بينجامين ستورا: الذاكرة عالقة في منتصف الطريق وعلينا أن نمضي خطوة بخطوة

منذ سنوات، يمضي المؤرخ الفرنسي بنجامين ستورا عمره بين الوثائق، محاولاً أن يُزيل الغبار عن أكثر صفحات فرنسا تعقيدًا ووجعًا، تلك المرتبطة بماضيها الاستعماري في الجزائر.

تأسف ستورا لعدم تمكنه من إقناع الإليزي بنقل رفات المحامية جيزيل حليمي –التي رافعت بشجاعة عن مناضلات جزائريات مثل جميلة بوباشا– إلى "مقبرة العظماء" الفرنسية، بسبب معارضة شرسة من بعض عائلات الحركى، وكان ذلك في 2021.

في حديثه الأخير مع عميد مسجد باريس، شمس الدين حفيز، ضمن بودكاست نُشر على “يوتيوب”، فتح ستورا دفاتر الماضي والحاضر، وتحدث بصراحة مؤلمة عن تعثّر عمل اللجنة المشتركة للذاكرة بين الجزائر وفرنسا، معتبرًا أن العلاقة بين البلدين "عادت إلى الوراء، إلى ما كانت عليه قبل سنوات من التقارب الحذر".

كشف المؤرخ، صاحب التقرير الشهير حول الذاكرة، أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون اتصل به سنة 2016، قبل أن يدخل قصر الإليزي، مستشاريًا إياه بشأن الخطوات الممكنة لمعالجة ملف الذاكرة. حينها، نصحه ستورا قائلاً: "التاريخ طويل جدًا... يجب اختيار خطوات رمزية والمضي قدمًا خطوة بخطوة". وكان ماكرون قد أخذ بتلك النصيحة وطلب من ستورا إعداد تقرير مفصّل، سلّمه له في يناير 2021.

لكن التقرير، بدل أن يُشكّل أرضية للحوار والتفاهم، جرّ على صاحبه وابلًا من الانتقادات من الجانبين. ستورا أعرب عن تأثره الشديد بتلك الحملات، لا سيما وأنه قضى عقودًا في البحث والتوثيق، وساهم في إطلاق مبادرات غير مسبوقة للاعتراف بعدد من الجرائم الاستعمارية الفرنسية.

من بين هذه المبادرات، ذكر ستورا اعتراف الدولة الفرنسية بمسؤوليتها في اغتيال المناضل موريس أودان سنة 2018، ثم المحامي الجزائري علي بومنجل سنة 2021، والاعتراف باغتيال الشهيد العربي بن مهيدي سنة 2024، رغم أن القاتل نفسه، الجنرال بول أوسارس، كان قد أقرّ بجريمته في وقت سابق. كما اقترح ستورا على السلطات الفرنسية أن تضع إكليلًا من الزهور على قبر الكاتب مولود فرعون، في ذكرى اغتياله سنة 1962، كرمزية لتكريم الضحايا واستعادة الذاكرة المغيبة.

ويقول المؤرخ إنه كان يدعو إلى "مصارحة تدريجية"، بدل الاندفاع نحو "تنديد شامل أو طيّ سريع للصفحة"، لأن جراح التاريخ -حسب تعبيره– "عميقة ولا تُشفى بالقرارات العاجلة". وأضاف في نبرة متأملة: "تصوروا الصعوبات التي واجهتها مع هذه الملفات المحددة، فكيف ببقية القضايا؟".

وفي حديثه عن المبادرات التي لم تكتمل، تأسف ستورا لعدم تمكنه من إقناع الإليزي بنقل رفات المحامية جيزيل حليمي –التي رافعت بشجاعة عن مناضلات جزائريات مثل جميلة بوباشا– إلى "مقبرة العظماء" الفرنسية، بسبب معارضة شرسة من بعض عائلات الحركى، وكان ذلك في 2021.

كما استعاد لحظة استقباله من طرف الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، الذي اقترح عليه المساهمة في إنشاء لجنة مختلطة للذاكرة بين البلدين، وهو ما وافق عليه، وشُرع فعليًا في العمل بها، مع توفير وسائل ملموسة للباحثين من الجانبين، لاسيما في عامي 2023 و2024. لاحظ ستورا –آنذاك– أن اللجنة كانت تعمل باستقلالية نسبية، وأن أعضاءها تمكنوا من التنقل والاطلاع على الأرشيف، غير أن الخلافات السياسية لاحقًا أوقفت الزخم وأعادت عقارب الساعة إلى الوراء.

"عدنا إلى المرحلة السابقة"، قالها ستورا بأسى، قبل أن يضيف: "لكنني لا أفقد الأمل في استئناف العمل ذات يوم". فبالنسبة له، فإن التعاون بين المؤرخين الفرنسيين والجزائريين "فتح طريقًا جديدًا نحو فهم أعمق للذاكرة المشتركة". ومع ذلك، فإن المهمة لم تكتمل، في ظل "جيل شاب في إفريقيا يطالب باسترجاع تاريخه كاملاً"، وهو ما يعتبره ستورا "أكبر تحدٍ لفرنسا في المستقبل".