عصاد يدعو لحماية المخطوطات الأمازيغية المكتوبة بالعربية.. ماذا تعرف عنها؟

دعا الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية، سي الهاشمي عصاد، من ولاية البيض، إلى تضافر جهود مختلف الفاعلين من أجل استغلال وجرد المخطوطات الأمازيغية المكتوبة بالحرف العربي، في إطار صون الذاكرة الجماعية للأمة.

أشار المتحدث إلى أن جزءًا مهمًا من هذا التراث تعرض خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية للحرق والنهب والتهريب، مما أدى إلى ضياع عدد من الوثائق والكنوز المعرفية، 

وجاء ذلك في تصريح لعصاد أمس الخميس، على هامش جلسات عمل تنسيقية جمعت المحافظة السامية للأمازيغية بالسلطات المحلية لولاية البيض، تحضيرًا للملتقى الوطني حول المخطوط الأمازيغي المزمع تنظيمه يومي 7 و8 يونيو المقبل ببلدية بوسمغون.

وأوضح عصاد أن الجزائر تزخر برصيد كبير من المخطوطات الأمازيغية المكتوبة بالحرف العربي، والمبعثرة عبر مختلف مناطق الوطن، والمحفوظة لدى عائلات توارثتها عبر أجيال، لكنها لم تخضع إلى حد الآن لعملية جرد أو فهرسة علمية دقيقة.

وأكد أن هذه المخطوطات تعكس، حسبه، ذكاء الأجداد في توثيق اللغة الأمازيغية والحفاظ عليها، من خلال اعتماد الحرف العربي وسيلة للكتابة، ما سمح باستمرارية الموروث اللغوي والثقافي عبر الزمن.

وأشار المتحدث إلى أن جزءًا مهمًا من هذا التراث تعرض خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية للحرق والنهب والتهريب، مما أدى إلى ضياع عدد من الوثائق والكنوز المعرفية، معتبرًا أن ما تبقى منها اليوم يكتسي قيمة مضاعفة تستوجب الحماية العاجلة.

ووفق عصاد" سيكتشف في هذه المخطوطات حتما ألفاظا ومفردات وتعابير وأساليب لغوية أصيلة، بعضها اندثر أو أصبح نادر الاستعمال، كما سنتمكن من تتبع تطور اللغة الأمازيغية في مختلف ربوع الجزائر، من القبائل إلى الأوراس، ومن المزاب إلى الطوارق، ومن الشاوية إلى الشنوية وغيرها من المتغيرات اللسانية التي تشكل ثراء استثنائيا لهويتنا الثقافية والحضارية الجامعة".

كما أوضح أن الملتقى المرتقب سيعرف مشاركة أساتذة وباحثين وخبراء، إلى جانب فعاليات من المجتمع المدني، ويتضمن محاضرات وورشات حول الترميم والحفظ والرقمنة، إضافة إلى معارض للكتاب وإصدارات المحافظة السامية للأمازيغية ودور نشر مختلفة.